第三届中日议员公务员书法展开幕式

日中友好会馆会长、参议员、原日本参议院议长江田五月致辞

　　我就是承蒙介绍的此次活动的日本主办方代表日中友好会馆会长江田五月。今天，日中国会议员公务员书法展，在中国的名字叫第三届中日议员公务员书法展在北京得以召开，我感到非常的高兴。由于大家众所周知的原因，现在中日两国的政治关系可以说是处于一种不透明的状态，是风急浪高。在这种形式下，第三届日中国会议员公务员书法展东京展，在东京顺利的进行了。之后，本来想在北京举办展览，但是由于各种原因一直未能实现。这一次北京展能够得以举办，我想这是各位相关人士共同努力的结果。但是，我想大家也都知道，中日两国的关系无论是遇到什么样的困难也是切也切不断的一种关系。为什么说我们的关系是切也切不断的呢，因为我们两个国家是邻国，任何一个国家都无法搬走。还有一个原因就是两国的文化当中都有一个非常大的共同点，就是我们使用汉字。
　　在前年五月份的时候，中国国际交流协会举办了一次国际会议，是召集了世界各国政要参加的会议。当时我也被邀请参加。开会之后，我们一行人一起去了杭州，在那里参观了杭州的一个市民博物馆。在那个博物馆里有一位先生，他当场在写书法，并在里面进行展览。当时他写的就是“有朋自远方来，不亦乐乎。”当时他的那句话我就自然的把他念了出来，心想这肯定是在向我们表示欢迎，在说我们的事情。我这样念出来以后在我身边有一位加拿大的前副总理，是一位女性，她当时听我念出来感到非常吃惊，问我，“你是一个日本人，你怎么能念得出中国人写的书法呢？”听她这么一问我，我反而很吃惊，我跟她说：“我们日本也是用汉字的，所以看他写的汉字我能念出来这是理所当然的事情。”但是同时我也意识到，除了中日两国之外的其他外界的朋友，从他们看来我们两国能够共同使用汉字，能够互通有无，这可能本身就是一个非常不可思议的事情。我想我们两国拥有共同的文化，这在世界其他各国当中可能是非常独特的一个优势，所以我想我们双方应该对我们两国关系的未来持有信心。可能我们日方出品的作品在中国的朋友看了以后可能会觉得怎么评价好呢，可能会觉得有一些困惑。但是，我希望大家也能认为这些作品都是融入了他们每个人个性的作品，希望能够喜欢。我这一次出品的作品呢是挂在会场正中央后面的那一幅作品，我写了两个字“透明”，我想中日两国的关系也会像今天的北京的蓝天一样，像北京的秋天一样是透明的。那就让我们共同为中日两国关系的透明的未来，当然也包括政治关系，让我们一起携手努力。谢谢。